1
00:00:05,205 --> 00:00:05,270
.
2
00:00:05,738 --> 00:00:08,206
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΣΥΜΒΟΛΟ, ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ
3
00:00:08,208 --> 00:00:11,409
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ
ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ.
4
00:00:11,645 --> 00:00:14,213
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.
5
00:00:15,482 --> 00:00:16,949
ΝΤΥΛΑΝ: Γεια σου, Είμαι ο ΝΤΥΛΑΝ
DREYER.
6
00:00:16,951 --> 00:00:20,252
ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΑΓΡΙΑ ΖΩΗ
ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΟ
7
00:00:20,254 --> 00:00:21,420
ΚΑΣΠΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ.
8
00:00:22,623 --> 00:00:26,658
ΣΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ,
ΛΥΚΟΙ, ΑΓΡΙΟΓΑΤΕΣ,
9
00:00:26,927 --> 00:00:30,395
ΚΑΙ ΜΙΑ ΚΥΝΗΓΗΣΗ ΔΕΝ ΑΝΑΣΑΝΑ
ΓΙΑ ΛΕΥΚΟ ΛΕΥΚΟ ΘΗΡΑΜΑ.
10
00:00:31,365 --> 00:00:34,799
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΣΧΕΔΙΑΖΕΙ ΜΙΑ ΚΡΕΜΑΣΗ
ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΠΟΥ ΓΕΜΕΤΑΙ ΜΕ
11
00:00:34,835 --> 00:00:35,934
ΜΥΣΤΙΚΑ.
12
00:00:37,905 --> 00:00:41,373
ΣΥΝ, ΕΝΑ ΣΠΑΝΙΟ ΚΑΙ ΜΕ ΥΨΗΛΑ ΒΡΑΒΕΙΟ
ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΚΑ ΨΑΡΙΑ.
13
00:00:43,044 --> 00:00:46,444
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΜΟΝΟ
ΘΑΛΑΣΣΙΟ ΘΗΛΑΣΤΙΚΟ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΑΣΤΙΑ
14
00:00:46,447 --> 00:00:47,980
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΘΑΛΑΣΣΑ.
15
00:00:47,982 --> 00:00:52,151
ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΓΡΙΑΣ ΖΩΗΣ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗ ΓΗ ΟΔΥΣΣΕΙΑ.
16
00:00:54,421 --> 00:00:56,388
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
17
00:01:13,907 --> 00:01:17,009
DYLAN: Η ΚΑΣΠΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ ΕΚΕΙ
ΤΟ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΚΑΙ
18
00:01:17,011 --> 00:01:19,678
ΑΣΙΑ, ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΛΟΥΣΙΑ ΜΕ
ΑΓΡΙΑ ΖΩΗ.
19
00:01:19,880 --> 00:01:23,215
ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΔΥΟ ΑΡΗΚΕΥΤΕΣ APEX
ΓΝΩΣΤΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΙΔΙΟ
20
00:01:23,417 --> 00:01:24,549
ΕΔΑΦΟΣ.
21
00:01:24,751 --> 00:01:28,687
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΑΣ ΙΣΤΟΡΙΑ, ΜΙΑ ΑΓΡΙΟΓΑΤΑ
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΑΓΡΙΟΣ ΛΥΚΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΑΦΟΡΑ
22
00:01:28,689 --> 00:01:31,623
ΤΑΙΣΤΕ ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥΣ, ΑΛΛΑ ΜΕΣΑ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ ΤΡΟΠΟΙ.
23
00:01:33,160 --> 00:01:36,495
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΜΕΓΑΛΕΣ ΛΙΜΝΕΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΕΣ, Η
24
00:01:36,697 --> 00:01:41,666
Η ΚΑΣΠΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ
142.000 ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΑ ΜΙΛΙΑ.
25
00:01:42,336 --> 00:01:45,838
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ ΣΩΜΑ
ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ.
26
00:01:49,176 --> 00:01:53,177
ΣΤΗ ΔΥΤΙΚΗ ΑΚΡΗ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ, Η
ΚΟΛΟΣΣΑΛΙΚΕΣ ΚΟΡΦΕΣ ΚΑΤΑ ΠΡΩΤΑ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ
27
00:01:53,180 --> 00:01:54,179
ΑΚΑΤΟΚΤΟΙΚΟΣ.
28
00:01:58,719 --> 00:02:02,487
ΑΛΛΑ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΣΤΟΝ Α
ΜΥΣΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΘΗΛΑΣΤΙΚΩΝ ΠΟΥ
29
00:02:02,689 --> 00:02:05,824
ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΕΧΟΥΝ ΠΟΛΥ
ΠΑΓΩΜΕΝΟΙ ΧΕΙΜΩΝΕΣ.
30
00:02:11,998 --> 00:02:15,634
ΕΔΩ, ΕΝΑ ΣΠΑΝΙΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΑΝΕΡΟ
Ο PREDATOR ΕΧΕΙ ΕΚΠΛΗΞΕΙ
31
00:02:15,836 --> 00:02:16,969
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.
32
00:02:19,072 --> 00:02:23,308
Ο ΕΥΡΑΣΙΑΣΤΙΚΟΣ ΛΥΓΓΑΣ ΣΥΓΚΡΙΝΕΤΑΙ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΟΙΚΤΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΥΠΕΡ
33
00:02:23,310 --> 00:02:24,809
ΠΥΚΝΟ ΔΕΝΤΡΟΚΑΛΥΜΜΑ.
34
00:02:26,079 --> 00:02:30,748
ΜΕ ΜΟΛΙΣ 700 ΑΤΟΜΑ ΣΤΗΝ
ΔΕΚΑΕΤΙΑ 1950, Ο ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ ΤΩΝ ΛΥΓΚΩΝ ΕΧΕΙ
35
00:02:30,817 --> 00:02:33,752
ΔΕΚΑΠΛΑΣΙΑΣΘΗΚΕ ΣΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 60
ΧΡΟΝΙΑ.
36
00:02:35,155 --> 00:02:39,357
ΤΑ ΔΑΣΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΙΔΑΝΙΚΟ ΣΠΙΤΙ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΝΗΘΩΣ ΜΟΝΑΧΙΚΟ
37
00:02:39,559 --> 00:02:40,826
ΘΗΡΕΥΤΗΣ.
38
00:02:50,637 --> 00:02:53,371
ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ.
39
00:02:53,373 --> 00:02:57,642
ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ, ΣΤΡΟΓΓΥΛΙΑ, ΠΑΤΟΥΜΕΝΑ ΠΑΤΟΥΔΙΑ ΤΗΣ
ΕΝΕΡΓΕΙΤΕ ΣΑΝ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ SNOW.
40
00:02:57,644 --> 00:03:01,179
ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣ
ΜΟΙΡΑΣΤΕ ΤΟ ΒΑΡΟΣ ΤΗΣ.
41
00:03:01,181 --> 00:03:05,116
ΜΕ ΤΑ ΚΟΝΤΑ, ΔΥΝΑΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΗΣ,
ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ ΜΕ ΕΥΚΟΛΙΑ ΣΕ ΤΗΝ
42
00:03:05,152 --> 00:03:06,985
ΠΡΟΔΟΤΙΚΑ ΧΙΟΝΟΠΕΔΙΑ.
43
00:03:17,331 --> 00:03:20,465
ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΝ ΤΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΓΑΤΑΚΙΑ ΤΗΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΝ ΤΟΥΣ
44
00:03:20,667 --> 00:03:23,601
ΠΡΩΤΟΣ ΧΕΙΜΩΝΑΣ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΗ, ΛΟΙΠΟΝ
ΘΑ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ
45
00:03:23,604 --> 00:03:25,603
10 ΜΗΝΩΝ.
46
00:03:25,606 --> 00:03:28,674
ΤΟΤΕ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΙ
ΚΑΙ ΞΕΦΤΥΣΟΥΝ ΜΟΝΟΙ ΤΟΥΣ.
47
00:03:30,944 --> 00:03:33,178
ΣΤΑ ΒΑΘΗ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΣΠΑΝΙΑ,
48
00:03:34,581 --> 00:03:37,516
ΚΑΙ ΟΙ ΟΡΕΞΕΣ ΤΩΝ ΜΙΚΡΩΝ ΕΙΝΑΙ
ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ.
49
00:03:41,955 --> 00:03:46,191
ΕΧΕΙ ΧΡΟΝΟΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΤΩΡΑ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΡΙΝ ΓΙΝΟΥΝ
50
00:03:46,193 --> 00:03:47,292
ΠΕΙΝΑΣΩ ΠΑΛΙ.
51
00:03:51,798 --> 00:03:55,166
Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥΣ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ακούραστα για
ΒΡΕΣ ΤΡΟΦΗ.
52
00:03:55,201 --> 00:03:58,570
ΧΩΡΙΣ ΦΥΛΛΑ ΣΤΑ ΔΕΝΤΡΑ Ή
ΒΛΑΣΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΚΑΛΥΨΗ, ΔΙΑΜΟΝΗ
53
00:03:58,772 --> 00:04:02,007
ΚΡΥΦΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΙΑ ΚΥΝΗΓΙΟΥ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙ ΟΛΗ ΤΗΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ
54
00:04:02,209 --> 00:04:03,475
ΠΟΝΗΡΟΣ.
55
00:04:04,210 --> 00:04:06,645
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΕ ΑΛΛΟΥΣ ΑΡΠΗΚΤΙΚΟΥΣ
ΣΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ.
56
00:04:06,847 --> 00:04:07,980
[ΟΥΡΙΖΕΙ]
57
00:04:08,182 --> 00:04:11,883
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΝΩ Ο ΛΥΓΓΑΣ ΕΙΝΑΙ Α
ΜΟΝΑΧΙΚΟΣ ΚΥΝΗΓΟΣ, ΓΚΡΙΖΟΙ ΛΥΚΟΙ ΕΙΝΑΙ
58
00:04:12,086 --> 00:04:14,019
ΥΨΗΛΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΖΩΑ ΠΑΚΕΤΟ.
59
00:04:14,088 --> 00:04:16,054
[ΓΚΡΟΥΛΥΓΕΙ]
60
00:04:16,256 --> 00:04:18,456
ΝΤΥΛΑΝ: ΟΙ ΛΥΚΟΙ ΕΧΟΥΝ ΑΝ
ΕΠΙΘΕΤΙΚΑ ΣΥΝΤΑΞΕΙ
61
00:04:18,458 --> 00:04:23,095
ΙΕΡΑΡΧΙΑ, ΑΡΙΘΜΗΣΗ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ
ΑΠΟ 2 ΕΩΣ 36 ΑΤΟΜΑ.
62
00:04:25,799 --> 00:04:29,334
ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΛΥΚΩΝ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ
ΟΙΚΟΤΟΠΟΣ ΚΑΙ Η ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΟΥ
63
00:04:29,370 --> 00:04:30,669
ΘΗΡΑΜΑ.
64
00:04:31,071 --> 00:04:34,539
ΟΙ ΓΚΡΙΖΟΙ ΛΥΚΟΙ ΕΧΟΥΝ ΠΥΚΝΟ
ΣΤΡΩΣΗ ΚΑΤΩ ΓΟΥΝΟΥ, ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΙ
65
00:04:34,541 --> 00:04:37,375
ΚΑΛΗ ΜΟΝΩΣΗ ΚΑΤΑ ΤΟΥ
ΚΡΥΑ, ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ
66
00:04:37,577 --> 00:04:39,511
ΕΞΟΠΛΙΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΕΙΜΩΝΑ ΟΠΩΣ Ο ΛΥΓΞΑΣ.
67
00:04:42,382 --> 00:04:45,850
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΔΥΟ ΑΡΠΗΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΝ
ΕΔΑΦΕΣ ΓΥΡΩ ΤΗΣ ΚΑΣΠΙΑΣ
68
00:04:45,919 --> 00:04:47,219
ΘΑΛΑΣΣΑ.
69
00:04:49,122 --> 00:04:52,323
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΟΤΑΝ ΤΟΥΣ
ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΝΤΑΙ ΕΔΑΦΕΣ;
70
00:04:52,325 --> 00:04:56,361
ΟΙ ΛΥΚΟΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΓΕΝΙΚΟΣ ΘΗΡΕΥΤΗΣ
ΤΟΥ ΛΥΓΚΑ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΔΥΟ ΚΟΡΥΦΟΙ
71
00:04:56,429 --> 00:04:59,464
ΟΙ ΚΥΝΗΓΟΙ ΤΗΝΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΤΙΜΟΥΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ
ΕΙΔΗ ΘΗΡΑΜΑΤΟΣ.
72
00:05:02,035 --> 00:05:05,904
ΜΕ ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΑ ΓΑΤΑΚΙΑ ΝΑ ΤΑΣΙΖΟΥΝ, ΤΑ
Ο ΛΥΓΚΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΑΘΕΑΤΟΣ ΚΑΙ
73
00:05:06,106 --> 00:05:09,441
ΑΝΑΚΟΥΣΤΟ ΕΝΩ ΟΙ ΛΥΚΟΙ ΠΑΛΕΥΟΥΝ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΘΗΡΑΜΑ ΤΟΥΣ.
74
00:05:09,443 --> 00:05:13,045
ΟΙ ΛΥΚΟΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΝΑ ΦΟΒΟΥΝ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟ ΤΟΥΣ ΑΙΤΟΥΣ.
75
00:05:13,247 --> 00:05:16,047
ΕΧΕΙ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΗΣ ΣΤΟ ΑΛΛΟ
ΒΡΑΒΕΙΟ.
76
00:05:16,050 --> 00:05:18,050
[ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ ΣΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ]
77
00:05:21,655 --> 00:05:25,289
DYLAN: ΕΝΑ ΛΕΥΚΟ ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ ΠΑΛΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΚΑΜΟΥΦΛΑΖ ΓΙΑ ΤΟ Α
78
00:05:25,291 --> 00:05:29,261
ΛΑΓΟΣ ΠΡΟΔΩΣΕΙΣ
ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΑΥΡΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΤΟΥ
79
00:05:29,463 --> 00:05:30,595
ΑΥΤΙΑ.
80
00:05:33,700 --> 00:05:36,401
ΣΕ ΚΙΝΗΣΗ, ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΕΝΤΟΠΙΣΜΕΝΟ.
81
00:05:36,603 --> 00:05:40,705
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΛΕΕΙ ΤΕΛΕΙΑ ΨΕΜΑΤΑ
ΑΚΟΜΑ ΚΡΥΜΜΕΝΟ ΣΤΟ ΧΙΟΝΙ,
82
00:05:40,907 --> 00:05:42,941
ΑΝΕΦΥΓΕ ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ.
83
00:05:43,810 --> 00:05:47,578
ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ ΤΟΥ
Η ΕΚΠΛΗΞΗ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΛΥΓΚΑ.
84
00:05:47,780 --> 00:05:50,816
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΗ ΟΠΩΣ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΗΣ
ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΓΑΙΤΩΝ.
85
00:05:51,018 --> 00:05:54,552
ΟΙ ΛΥΓΚΕΣ ΠΡΟΤΙΜΟΥΝ ΝΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΟΥΝ ΤΟ ΘΗΡΑΜΑ ΤΟΥΣ
ΑΝΤΙ ΝΑ ΑΠΟΒΛΗΤΟΥΜΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΓΙΑ ΠΟΛΥ
86
00:05:54,554 --> 00:05:56,021
ΚΥΝΗΓΗΣΕΙΣ.
87
00:06:03,430 --> 00:06:06,998
ΣΤΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙ Ο ΛΥΓΓΑΣ
ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΤΑΧΥΤΗΤΑ 50 ΜΙΛΙΑ ΑΝΑ
88
00:06:07,201 --> 00:06:08,266
ΩΡΑ.
89
00:06:08,435 --> 00:06:11,869
ΑΛΛΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΡΕΧΗ ΠΛΑΓΙΑ,
ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΕΥΚΟΛΑ ΝΑ ΞΕΠΕΡΑΣΟΥΝ
90
00:06:11,938 --> 00:06:13,137
ΤΗΣ.
91
00:06:13,339 --> 00:06:16,441
Ο ΛΥΓΞΑΣ ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ
ΞΥΡΑΦΙΚΗΣ ΟΡΑΣΗΣ ΚΑΙ
92
00:06:16,643 --> 00:06:20,445
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΑΚΡΟΑΣΗ, ΑΝΤΙΛΗΨΗ ΗΧΟΥ
ΔΟΝΗΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΟΥ
93
00:06:20,514 --> 00:06:22,347
ΤΟΥΦΤΕΣ ΣΤΑ ΑΥΤΙΑ ΤΗΣ.
94
00:06:25,719 --> 00:06:27,686
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΡΙΣΙΜΟΣ.
95
00:06:30,123 --> 00:06:32,891
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΝΤΟΠΙΣΕΙ ΤΟΝ ΛΥΓΚΑ
Η ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΛΟΦΟΥ.
96
00:06:33,660 --> 00:06:35,594
[SUSPENSFUL MUSIC]
97
00:06:52,612 --> 00:06:55,113
ΝΤΥΛΑΝ: Ο ΛΑΓΟΣ ΑΠΟΦΥΓΕΙ Α
ΜΟΥΣΚΕΡ.
98
00:06:56,316 --> 00:06:59,684
ΕΙΝΑΙ ΔΕΣΠΟΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΛΥΓΚΑ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΙΘΑΝΟ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
99
00:06:59,686 --> 00:07:02,454
ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΥΟ ΖΩΑ ΣΥΝΑΝΤΟΥΝΤΑΙ ΣΤΗΝ
ΚΑΣΠΙΑΚΟ ΔΑΣΟΣ.
100
00:07:05,425 --> 00:07:09,227
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΙ, ΓΥΡΟΦΥΓΙΖΟΝΤΑΙ
ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΜΙΑ ΦΩΛΙΑ ΣΤΑ ΔΕΝΤΡΑ
101
00:07:09,429 --> 00:07:11,630
BECAUSE SOMETHING IS LURKING
ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ.
102
00:07:13,467 --> 00:07:17,769
ΚΑΙ ΕΝΑ ΨΑΡΙ 15 ΠΟΔΙΩΝ ΑΥΤΟ
ΑΝΘΗΣΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΥΣ
103
00:07:17,971 --> 00:07:20,472
ΘΑ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΜΙΑ ΑΛΗΘΙΝΗ ΙΟΥΡΑΣΙΚΗ
SURVIVOR.
104
00:07:21,774 --> 00:07:25,743
ΕΠΙΠΛΕΟΝ, Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΛΙΑ ΟΤΑΝ ΣΟΥ
Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
105
00:07:25,946 --> 00:07:27,045
ΤΕΤΟΙΑ ΑΠΕΙΛΗ.
106
00:07:27,047 --> 00:07:28,880
Η ΓΗ ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΘΑ ΕΧΕΙ ΣΩΣΤΟ
ΠΙΣΩ.
107
00:07:32,920 --> 00:07:35,487
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.
108
00:07:38,257 --> 00:07:38,323
.
109
00:07:38,924 --> 00:07:41,793
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.
110
00:07:41,828 --> 00:07:43,762
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
111
00:07:54,808 --> 00:07:57,943
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΙΝΑΙ ΑΡΧΕΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΚΑΙ Η
Ο ΜΑΚΡΥΣ ΚΑΣΠΙΑΚΟΣ ΧΕΙΜΩΝΑΣ ΤΡΕΞΕ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
112
00:07:58,145 --> 00:07:59,444
ΠΟΡΕΙΑ.
113
00:08:03,483 --> 00:08:06,718
Η ΕΤΗΣΙΑ ΠΛΗΜΜΥΡΑ ΤΗΣ
ΥΓΡΟΤΟΠΟΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΕΝΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΕΝΟ
114
00:08:06,720 --> 00:08:10,055
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΑΠΟ
ΑΓΡΙΑ ΖΩΗ.
115
00:08:10,257 --> 00:08:13,524
ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΛΑΜΙΑ ΠΟΥ ΦΥΤΑΝΟΥΝ ΣΤΑ ΠΑΝΩ ΤΟΥ
ΟΙ ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΤΕΛΕΙΑ ΦΩΛΙΑ
116
00:08:13,726 --> 00:08:15,427
ΛΟΓΟΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ ΤΗΣ ΑΝΟΙΞΗΣ,
117
00:08:16,630 --> 00:08:18,430
ΣΑΝ ΕΚΚΡΕΜΟΒΙΖΙΑ.
118
00:08:22,970 --> 00:08:27,405
ΑΥΤΑ ΤΙΣ ΜΙΚΡΟΚΡΑΤΕΣ, ΑΔΙΑΦΟΡΕΣ
ΤΑ ΠΟΥΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣΗΣ.
119
00:08:33,280 --> 00:08:37,248
ΕΝΑΣ ΕΠΙΤΕΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΤΗΣ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟΥ ΙΕΡΟΥ ΣΤΟ
120
00:08:37,250 --> 00:08:38,683
Η ΑΚΡΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ.
121
00:08:41,588 --> 00:08:46,191
ΥΦΑΝΜΕΝΟ ΑΠΟ ΙΣΤΕΣ ΑΡΧΑΙΝΗΣ, ΖΩΟ
ΜΑΛΛΙΑ ΚΑΙ ΜΑΛΑΚΗ ΦΥΤΙΚΗ ΥΛΗ, ΔΙΚΗ ΤΟΥ
122
00:08:46,393 --> 00:08:48,827
ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΓΥΡΩ ΤΡΙΑ
ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΓΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ.
123
00:08:50,330 --> 00:08:53,898
ΣΧΗΜΑΤΙΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΑΠΟ ΣΤΡΙΜΜΕΝΕΣ ΙΝΕΣ
ΤΟ ΙΔΡΥΜΑ ΚΑΙ ΦΕΡΕΙ ΤΟ
124
00:08:54,100 --> 00:08:55,534
ΒΑΡΟΣ ΤΗΣ ΚΡΕΜΑΣΤΙΚΗΣ ΦΩΛΙΑΣ.
125
00:08:57,337 --> 00:09:00,138
ΣΤΑ ΜΙΣΑ, ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΑΝ Α
ΚΡΕΜΑΣΤΟ ΚΑΛΑΘΙ.
126
00:09:03,944 --> 00:09:07,412
ΔΕΚΑ ΜΕΡΕΣ ΜΕΤΑ ΕΙΝΑΙ Η ΦΩΛΙΑ ΤΟΥ
ΠΛΗΡΕΣ ΚΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ
127
00:09:07,414 --> 00:09:11,116
ΑΣΦΑΛΗΣ, ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΡΟ
ΑΠΟ ΕΝΑ ΚΛΑΔΑΡΙΟ.
128
00:09:12,485 --> 00:09:16,288
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ ΤΟΥ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ.
129
00:09:17,624 --> 00:09:21,359
ΣΥΝΤΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΑΡΧΙΖΕΙ ΕΝΑ
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΗ ΑΠΑΤΗΣΗ.
130
00:09:22,562 --> 00:09:25,797
ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΜΙΑ ΚΡΥΦΗ ΚΟΥΝΙΑ ΜΕΣΑ
Η ΦΟΔΡΑ ΤΗΣ ΦΩΛΙΑΣ ΚΑΙ
131
00:09:25,999 --> 00:09:28,533
ΚΡΥΒΕΙ ΕΝΑ-ΕΝΑ ΤΑ ΑΥΓΑ ΤΗΣ.
132
00:09:28,835 --> 00:09:30,635
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
133
00:09:39,179 --> 00:09:41,712
ΝΤΥΛΑΝ: ΤΟ ΜΑΜΑ ΠΟΥΛΙ ΟΔΗΓΕΙ ΤΟ
ΑΡΣΕΝΙΚΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙ ΠΡΕΠΕΙ ΑΚΟΜΑ
134
00:09:41,914 --> 00:09:45,082
ΞΑΠΛΩΣΤΕ, ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΤΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕΙ
ΦΩΛΙΑ ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΑ.
135
00:09:45,084 --> 00:09:47,152
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]
136
00:09:52,225 --> 00:09:55,994
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΘΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙ
ΑΥΓΑ ΚΑΙ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗ ΦΩΛΙΑ ΦΕΥΓΟΝΤΑΣ
137
00:09:55,996 --> 00:09:59,097
ΑΥΤΟΝ ΝΑ ΕΚΠΛΗΡΩΣΕΙ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ
ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΜΟΝΟ.
138
00:09:59,499 --> 00:10:03,001
ΠΟΥ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ
ΣΥΜΠΛΕΚΤΗΣ ΑΥΓΩΝ ΣΕ ΑΛΛΗ ΦΩΛΙΑ.
139
00:10:06,106 --> 00:10:10,407
ΑΥΤΕΣ ΟΙ Ασυνήθιστες ΦΩΛΕΣ ΚΡΕΜΟΥΝΤΑΙ 30 ΠΟΔΙΑ
ΥΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΑΠΟΤΡΟΠΗ
140
00:10:10,410 --> 00:10:11,743
ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΑΡΠΕΥΤΙΚΑ.
141
00:10:17,416 --> 00:10:20,452
ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ Η ΦΩΛΙΑ ΕΧΕΙ ΠΙΑΣΕΙ
Η ΠΡΟΣΟΧΗ ΕΝΟΣ ΠΡΟΒΛΗΤΗ,
142
00:10:21,020 --> 00:10:22,187
Η ΓΑΤΑ της ΖΟΥΓΚΛΑΣ.
143
00:10:35,102 --> 00:10:39,070
ΜΕ ΦΟΥΝΤΑΝΤΑ ΑΥΤΙΑ ΚΑΙ ΚΟΝΤΟ
ΟΥΡΑ, ΑΥΤΗ Η ΑΓΡΙΟΓΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΕΛΑΦΡΩΣ
144
00:10:39,105 --> 00:10:40,939
ΠΙΟ ΜΙΚΡΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΛΥΓΚΑ.
145
00:10:42,042 --> 00:10:44,976
ΕΧΕΙ ΠΙΟ ΣΤΕΝΗ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ
ΣΠΙΤΙ ΓΑΤΑ.
146
00:10:53,453 --> 00:10:57,722
ΔΕΥΚΤΙΚΑ ΚΛΕΙΣΙ, ΤΟ ΚΡΕΜΑΣΜΑ
Ο ΜΠΟΥΦΕΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΑΦΤΙΣΤΟ.
147
00:11:02,295 --> 00:11:06,397
ΠΑΡΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥΣ, ΓΑΤΕΣ ΖΟΥΓΚΛΑΣ
ΣΥΝΗΘΩΣ ΜΗ ΖΕΙΣ ΣΤΙΣ ΖΟΥΓΚΛΕΣ.
148
00:11:06,399 --> 00:11:08,433
ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ
ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΟΤΙΜΩ
149
00:11:08,635 --> 00:11:12,137
ΛΙΒΑΔΕΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΥΚΝΟ ΚΑΛΥΨΗ
ΚΑΛΑΜΩΝ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ.
150
00:11:22,916 --> 00:11:26,483
ΤΑ ΤΡΩΚΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ ΘΗΡΑΜΑ ΤΟΥΣ,
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ Ο ΚΥΝΗΓΟΣ ΕΧΕΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ
151
00:11:26,486 --> 00:11:29,521
ΕΝΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΛΑΤΟΜΕΙΟ, ΕΝΑ ΕΔΑΦΟΣ
ΦΩΛΕΙΟ ΠΟΥΛΙ.
152
00:11:31,558 --> 00:11:32,757
Η ΓΑΤΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.
153
00:11:37,763 --> 00:11:41,399
ΑΛΛΑ ΣΗΜΕΡΑ, ΤΥΧΗ ΚΑΙ ΓΡΗΓΟΡΟ
ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΟΡΤΥΚΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ
154
00:11:41,601 --> 00:11:42,767
Ο ΧΑΡΜ'Σ ΤΡΟΠΟΣ.
155
00:11:44,938 --> 00:11:48,139
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ, ΕΝΑ ΥΠΟΒΡΟΧΙΟ
ΠΛΑΣΜΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΚΑΙΡΟΣ 200
156
00:11:48,341 --> 00:11:50,708
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΛΛΑΓΗΣ.
157
00:11:50,910 --> 00:11:55,513
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΣΟΥΠΕΡ ΧΑΡΙΤΩΤΟ SURVIVOR ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑΣ ΑΡΗΚΕΥΤΗΣ ΚΟΡΥΦΗΣ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΕΡΗ.
158
00:11:55,548 --> 00:11:59,117
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΣΠΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗ.
159
00:12:03,623 --> 00:12:06,257
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.
160
00:12:09,261 --> 00:12:09,327
.
161
00:12:09,728 --> 00:12:12,263
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.
162
00:12:12,565 --> 00:12:14,466
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
163
00:12:24,744 --> 00:12:28,879
ΝΤΥΛΑΝ: ΚΟΠΗΚΕ Η ΚΑΣΠΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΕΚΤΟΣ ΩΚΕΑΝΩΝ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ
164
00:12:28,881 --> 00:12:32,883
ΠΡΙΝ, ΟΜΩΣ ΑΡΧΑΙΑ ΘΑΛΑΣΣΙΝΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ
ΕΠΙΒΙΩΣΤΕ ΕΔΩ ΣΗΜΕΡΑ.
165
00:12:33,085 --> 00:12:36,554
ΠΙΣΑΜΕ ΜΙΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΜΑΤΙΑ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΠΑΝΙΑ ΘΑΥΜΑΤΑ.
166
00:12:38,224 --> 00:12:41,659
Η ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΚΑΣΠΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΤΕ
ΣΥΝΔΕΔΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
167
00:12:41,862 --> 00:12:42,961
ΟΙ ΩΚΕΑΝΟΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.
168
00:12:48,835 --> 00:12:52,503
ΠΕΝΤΕΜΙΣΙ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΠΡΙΝ, ΤΑ ΒΟΥΝΑ ΤΟΥ ΚΑΥΚΑΣΟΥ ΑΝΕΛΥΞΑΝΕ
169
00:12:52,505 --> 00:12:56,407
ΠΑΝΩ, ΕΠΕΣΑΝ ΤΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΤΟΥ ΩΚΕΑΝΟΥ ΚΑΙ ΤΟ
Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΕΓΙΝΕ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΗ.
170
00:13:05,051 --> 00:13:08,653
ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΕΙΔΗ ΕΔΩ ΚΟΨΕ
ΑΠΟ ΠΕΡΙΟΔΟΜΕΝΟΥΣ ΩΚΕΑΝΟΥΣ ΘΗΡΕΥΤΕΣ ΕΧΟΥΝ
171
00:13:08,855 --> 00:13:12,624
ΕΠΙΒΙΑΣΕ ΑΜΕΤΟΙΚΤΟ ΚΑΙ
ΑΔΙΑΒΡΑΒΟΣ ΓΙΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
172
00:13:12,659 --> 00:13:13,725
ΧΡΟΝΙΑ.
173
00:13:15,362 --> 00:13:18,096
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΒΡΑΒΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ
ΣΤΥΡΓΟΣ.
174
00:13:21,467 --> 00:13:24,468
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΙ ΓΝΩΣΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΟΞΥΡΥΡΓΙΩΝ ΣΤΗΝ
175
00:13:24,470 --> 00:13:28,339
CASPIAN, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΚΑΛΥΤΕΡΩΝ
ΓΝΩΣΤΑ ΡΩΣΙΚΑ ΚΑΙ ΜΠΕΛΟΥΓΚΑ.
176
00:13:36,416 --> 00:13:40,150
ΟΙ ΜΟΝΟΙ ΕΠΙΖΗΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΣΤΥΡΓΚΟΙ
ΑΡΧΑΙΑΣ ΟΜΑΔΑΣ ΨΑΡΩΝ
177
00:13:40,152 --> 00:13:43,554
ΤΟΥ ΠΟΥ ΟΙ ΠΡΟΓΟΝΟΙ ΖΟΥΝ ΣΤΗΝ
ΙΟΥΡΑΣΙΚΗ ΕΠΟΧΗ.
178
00:13:43,590 --> 00:13:47,057
ΕΧΟΥΝ ΑΛΛΑΞΕΙ ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΤΟ
ΩΡΑ ΤΩΝ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΩΝ, ΚΕΡΔΟΣ
179
00:13:47,093 --> 00:13:49,227
ΤΟΥΣ Ο ΤΙΤΛΟΣ «ΖΩΝΤΑ ΑΠΟΛΙΘΩΜΑΤΑ».
180
00:14:02,709 --> 00:14:05,776
ΣΗΜΕΡΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ 90 ΤΟΙΣ
ΤΩΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΝ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ ΤΗΣ
181
00:14:05,778 --> 00:14:08,813
ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΣΕ ΧΑΒΙΑΡΙ ΟΥΡΥΡΓΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΚΑΣΠΙΑ.
182
00:14:12,052 --> 00:14:15,986
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΟΥΣΚΙΡΙΚΕΣ ΜΠΑΡΜΠΑΡΕΣ ΓΙΑ
ΑΝΙΧΝΕΥΣΤΕ ΤΑ ΟΛΟΚΡΑΔΙΑ, ΤΑ ΨΑΡΙΑ
183
00:14:15,988 --> 00:14:20,058
ΕΠΕΚΤΕΙΝΕΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΥ ΣΙΦΩΝΑ ΣΤΟ
ΣΕ ΚΕΝΟ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΩ ΤΗΣ
184
00:14:20,260 --> 00:14:21,459
Η ΘΑΛΑΣΣΑ.
185
00:14:25,364 --> 00:14:30,034
Ο οξύρρυγχος ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ ΕΩΣ 15 ΠΟΔΙΑ
ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΙΝΕ ΟΛΟΚΛΗΡΩ ΤΑ ΑΛΛΑ ΨΑΡΙΑ.
186
00:14:32,204 --> 00:14:35,740
ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΕΥΓΕΝΕΣ ΓΙΓΑΝΤΕΣ
ΤΡΕΦΘΕΙΤΕ ΜΕ ΤΑ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΠΛΑΝΚΤΟΝ
187
00:14:35,742 --> 00:14:37,275
ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΤΟ ΒΑΘΟ.
188
00:14:51,557 --> 00:14:55,526
ΕΙΝΑΙ ΓΟΝΙΜΟ ΑΛΛΑ ΑΤΥΤΙΚΟ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΚΑΙ
189
00:14:55,728 --> 00:14:58,329
ΟΛΟ ΚΑΙ ΣΠΑΝΙΑ ΑΡΧΑΙΑ
ΕΙΔΗ.
190
00:15:02,268 --> 00:15:07,171
ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ, ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΙΚΡΟΤΕΡΑ
Οι ΦΩΚΕΣ ΕΠΙ ΓΗΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΟΡΥΦΑΙΟ ΣΚΥΛΟ
191
00:15:07,173 --> 00:15:08,506
ΣΤΗΝ ΚΑΣΠΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ.
192
00:15:08,708 --> 00:15:12,310
ΜΑΘΕΤΕ ΤΙ ΤΟΥΣ ΚΡΑΤΑΕΙ ΑΣΦΑΛΕΙΣ
ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΓΗ.
193
00:15:16,650 --> 00:15:19,384
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.
194
00:15:22,287 --> 00:15:22,353
.
195
00:15:22,821 --> 00:15:25,423
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.
196
00:15:25,725 --> 00:15:27,592
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
197
00:15:40,373 --> 00:15:43,674
ΝΤΥΛΑΝ: ΣΤΙΣ ΑΚΧΕΣ ΤΟΥ Θ
ΚΑΣΠΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ, ΕΝΑΣ ΛΑΪΒΡΙΝΤΟΣ ΑΠΟ ΚΑΝΑΛΙΑ
198
00:15:43,876 --> 00:15:47,511
ΚΑΙ ΟΙ Λιμνοθάλασσες ΕΚΤΑΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΜΙΛΙΑ
ΠΡΙΝ ΔΩΣΕ ΔΩΡΟ ΣΤΟ ΒΑΘΥΤΕΡΟ
199
00:15:47,713 --> 00:15:48,746
ΝΕΡΑ.
200
00:16:02,228 --> 00:16:05,863
ΜΙΚΡΑ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΨΑΡΙΑ ΟΠΩΣ Η ΡΕΓΑ
ΚΥΡΙΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΚΑΙ
201
00:16:05,865 --> 00:16:09,800
ΝΟΤΙΕΣ ΤΜΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΥΤΗΣ
ΘΑΛΑΣΣΑ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΤΟ ΕΝΑ ΤΡΙΤΟ
202
00:16:10,002 --> 00:16:11,602
ΑΛΑΜΜΕΝΟ ΣΑΝ ΑΝΟΙΧΤΟ ΩΚΕΑΝΟ.
203
00:16:21,614 --> 00:16:24,982
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΜΙΚΡΑ ΨΑΡΙΑ ΠΡΟΣΕΛΚΟΥΝ
Η ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΗΣ ΚΑΣΠΙΑΣ
204
00:16:25,051 --> 00:16:26,517
Ο ΚΟΡΥΦΑΙΟΣ ΘΗΛΑΣΣΟΣ.
205
00:16:30,423 --> 00:16:34,158
ΦΩΚΕΣ ΕΧΟΥΝ ΑΝΕΛΥΘΕΙ
SANDBANKS ΣΤΗΝ ΚΑΣΠΙΑ ΓΙΑ
206
00:16:34,360 --> 00:16:36,327
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΧΡΟΝΙΑ.
207
00:16:36,362 --> 00:16:38,396
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
208
00:16:50,409 --> 00:16:53,410
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΕΤΡΕΛΑΟΣ
ΘΗΛΑΤΙΚΑ ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΕΔΩ, ΤΟΣΟ ΚΑΣΠΙΑ
209
00:16:53,413 --> 00:16:56,914
ΟΙ ΦΩΚΕΣ ΕΧΟΥΝ ΕΓΙΝΕΙ ΑΠΙΘΑΝΟ ΑΡΧΗ
ΑΡΠΕΥΤΙΚΑ.
210
00:16:56,982 --> 00:16:58,883
[ΜΟΥΣΙΚΗ]
211
00:17:11,397 --> 00:17:14,465
ΝΤΥΛΑΝ: ΧΩΡΙΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥ
ΚΑΡΧΑΡΙΑ, ΟΡΚΕΣ Ή ΑΛΛΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ
212
00:17:14,467 --> 00:17:17,534
ΣΤΗΝ ΚΛΕΙΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΑΥΤΟΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΘΕΙ, ΑΣΦΑΛΗΣ ΚΑΙ
213
00:17:17,536 --> 00:17:20,204
ΑΠΡΟΒΛΗΤΟΣ, ΣΤΟ ΘΕ
ΚΟΡΥΦΗ ΤΗΣ ΤΡΟΦΙΚΗΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ.
214
00:17:21,541 --> 00:17:24,642
Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΤΟΥΣ ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ ΤΑ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΠΟΥΛΙΑ ΝΑ ΚΛΕΨΟΥΝ
215
00:17:24,844 --> 00:17:25,943
ΤΑ ΨΑΡΙΑ ΤΟΥΣ.
216
00:17:26,612 --> 00:17:28,446
[ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ ΠΟΥΛΙΩΝ]
217
00:17:33,319 --> 00:17:36,287
DYLAN: ΜΟΙΡΑΖΟΥΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ
ΜΕ ΓΚΑΡΔΟΝΙΑ ΠΟΥ ΣΥΡΕΙΝΟΥΝ ΣΤΑ
218
00:17:36,489 --> 00:17:39,791
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΠΡΟΣ ΑΠΟΚΡΙΣΜΕΝΑ ΝΗΣΙΑ ΜΕΣΑ
Η ΚΑΣΠΙΑ ΓΙΑ ΕΚΤΡΟΦΗ.
219
00:17:52,005 --> 00:17:54,338
ΤΟ ΣΚΗΝΟ ΕΙΝΑΙ ΟΡΙΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΤΑΙΣΜΑ
ΦΡΕΝΖΙ.
220
00:17:55,641 --> 00:18:00,078
Οι ερωδιοί ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΖΩΤΙΚΗ ΠΡΩΤΕΪΝΗ,
ΑΛΛΑ Ο ανταγωνισμός είναι σκληρός.
221
00:18:05,251 --> 00:18:08,819
ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ ΓΙΑ ΕΝΑΝ
ΓΟΜΕΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΤΕ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΟΜΑ Α
222
00:18:08,888 --> 00:18:11,389
ΜΙΝΙΖΟΜΕΝΗ ΔΙΕΛΕΥΣΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ.
223
00:18:29,375 --> 00:18:31,709
Ο ΓΕΙΤΟΝΟΣ ΤΟΥ ΝΑΝΙΖΕΙ ΤΟ ΤΣΙΠ.
224
00:18:33,712 --> 00:18:36,681
ΟΙ ΦΩΚΕΣ ΤΗΣ ΚΑΣΠΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΑ
ΤΟ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟ ΕΙΔΟΣ ΦΩΚΙΩΝ ΣΤΗΝ
225
00:18:36,883 --> 00:18:38,916
ΚΟΣΜΟΣ, ΣΤΑ ΤΡΙΑ ΠΟΔΙΑ ΓΥΡΩ
ΜΑΚΡΥ.
226
00:18:41,987 --> 00:18:45,188
ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
PLAY FIGHT AND COMPETITION FOR
227
00:18:45,191 --> 00:18:48,860
ΨΑΡΙΑ, ΜΑΖΙ ΟΙ ΦΩΚΕΣ
ΤΑ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΠΟΥΛΙΑ ΤΟΥ ΝΗΣΟΥ.
228
00:19:00,573 --> 00:19:04,609
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΘΑΛΑΣΣΙΟΥ ΝΗΣΙΟΥ
ΖΗΣΕ ΚΑΙ ΑΣ ΖΗΣΟΥ.
229
00:19:09,649 --> 00:19:14,518
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΚΑΣΠΙΑΣ
SEA'S 850 MARINE ΕΙΔΗ, ΠΟΛΛΑ
230
00:19:14,521 --> 00:19:19,056
ΠΟΥ ΒΡΕΘΗΚΕ ΠΟΥΘΕΝΑ ΑΛΛΟΥ ΣΤΗ ΓΗ,
ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΑΣ.
231
00:19:19,058 --> 00:19:19,924
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ.
232
00:19:19,926 --> 00:19:20,857
Είμαι ο DYLAN DREYER.
233
00:19:21,060 --> 00:19:22,860
ΘΑ ΣΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΣΤΗ ΓΗ
ΟΔΥΣΣΕΙΑ.
234
00:19:23,663 --> 00:19:25,596
[ΜΟΥΣΙΚΗ]